书评》从他者的凝视中看见曙光：评《无家者》与《街头生存指南》
2020-06-16
《污名：管理受损身分的笔记》，是社会学者高夫曼（Erving Goffman）剖析社会污名日常运作的经典之作，这本书在1963年出版之后，迅速在不同的研究议题上引发迴响。。
其实不难理解，因为你、我一生在与他人互动的各种层面上，都可能会不断捲入各种不同的｢污名化」遭遇。高夫曼在书中指出，污名实际上是一种连结｢属性」与｢刻板印象」之间的特定关係，具有强大的贬抑效果。当各式各样的歧视加诸在这些受污名者身上时，他们的生命机会也将受到限制。
换言之，成熟的社会应对污名化背后隐藏的意识形态与筛选机制，以及可能引发的效应心存警惕，并以行动来改变污名所承载的社会意涵。而这不仅能改善受污名者的生活处境，也能为看似未偏离社会常规的人们，创造更宽广的生活空间。
其实，所谓「正常者」与「受污名者」，往往仅是一线之隔。一个曾被视为正常的人，也可能在莫名背上他者所给予的污名后，就此挂上不正常的标籤。
游民，是深刻体验社会污名的群体之一。实际上游民组成多元，其间的异质性极大，但在「居住困难」这个共同属性上，让他们一致被烙上「好吃懒作､骯髒混乱」等几近一致的僵固形象。在负面标籤的綑绑下，他们的真实面貌被一併打包起来，而更加模糊不清。
多年来，台湾关注游民人权与生活的民间团体，陆续投入游民去污名化的行动，诸如当代漂泊协会举办游民摄影班和展览，以及芒草心协会推动游民导览的街游方案等活动，皆是让游民以不同的方法为自己发声，希冀让更多人看到他们有别于「刻板印象」的一面。
但另一方面，面对如此多元複杂的组成，如何在不友善的环境氛围下，推动该群体的去污名化行动，使游民不致摆荡在污名与过度美化的两个极端，却也是笔者在2015年策画以游民家当为主题的「弃物展｣时，深刻感受到的真实挑战。面对这样的挑战，近来出版的《无家者》与《街头生存指南》两本书，不仅同样试图去除游民身上的污名烙印，而且两书各有特色的书写和编排，也打开了更多与社会进行细緻对话的可能性。
《无家者：从未想过我有这幺一天》
每个人一生的生涯，至少都能写成一篇小说，无论你是谁。日本大文豪井上靖，曾经这样对当年尚未成名的日本小说家山崎丰子这幺说。
法国前内政部长德布雷（Jean-Louis Debré）应该也作如是想。他相信每个人背后总有一段故事，一段生命旅程。在他的鼓励下，游民胡戈尔（Jean-Marie Roughol）写下了《我的街头人生》，将读者带到一个陌生或甚至根本不晓得它存在的世界，让街头上被人遗忘的面孔重新被看见。
《无家者》的出版，则带领我们看到台湾版的街头人生。作者李玟萱透过採访，写下10位游民的生命故事，虽不似胡戈尔的自我书写那般深入，但正如作者所言，要让游民们愿意分享他们受伤､荒谬，甚至感到难堪的生命，并不是一件容易的事情，而这本书确实将许多人眼中模糊不清的街友群体，还原成一个个清晰可见的人。作者也写下了5位长年与游民密切互动的资深社工的真情告白，他们工作上的委屈、辛苦、甚至曾有的愤怒，无所避讳地呈现在这本书中。
本书让我们有机会直视一个个游民从有家到无家的真实故事，既不迴避他们生命里的贪、嗔、癡，也能了解到他们的梦想与渴望。而透过社工的他者凝视，更全面勾勒出游民做为一个人的图像面貌。这些都让读者得以在阅读中「注视的是真实的生命和遭遇，而非一个印象或是标籤，或许就能有一些理解开始隐隐流动。」这正是《无家者》以多种视角书写，为去污名化提出的一种实践。
《街头生存指南：城市狭缝求生兼作乐的一堂课》
与《无家者》有着同样的初衷，《街头生存指南》的作者团队人生百味，同样对街友的差异组成深有所感，但他们以另种创意书写与编排，来进行去污名化的反击。书中分为生存（食物／用水／睡处）、生活（工作／资讯）和生态（游乐／社群）三部，每一部都在挖掘游民在都市暗处不为人知的生存祕诀和潜规则。除了调查评比各个游民的生活资源点，也以图像总汇他们在街头生存的各种小撇步，并加入职业生存者前辈的现身说法，进而让读者看到游民背后的百种滋味和苦中作乐的生活图像。
这些看似摆脱悲情形象的趣味化呈现，突出了作者拟传达的想法：就算一无所有，也有资格好好地活着。这本书在每部份的资源评比后，加入了｢使用者心得」（多数非街友），文末并有延伸议题讨论。这些精心的设计，其实还有着更大的企图，它不仅要让你看到街头的百味人生，还要你透过对他者的凝视，在生命的差异中看到自己，进而去重新审视你我所谓正常人的生活状态。比方在游民取得食物的讨论中，相对应地论及现代人过度浪费的情形；从游民的打工，延伸到当代社会工作贫穷（working poor）的困境。
这本书试图从游民生活的方方面面切入，再以图文并茂的编排对照，刺激读者去反思自身所处的体制，以及划分污名与正常的那道边界，进而找出各种跨境练习的可能。｢唯有随时反思体制，并不断探寻突破那道划出你我边界的方法，我们才有机会，也来得及，让公共空间、资源还诸众人，让每一个人得以平等、多元地共生共存。」这既是《街头生存指南》以创意书写来推动去污名化的一种实验，也是创举。
随着这两本书的陆续出版，可以感受到这几年来台湾民间正集结了越来越多股力量，致力于打造更具包容弹性空间的社会。儘管前方道路漫漫，但透过阅读，从他们的凝视里，已见曙光。
无家者：从未想过我有这幺一天
Life Stories of the Homeless in Taiwan
作者：李玟萱
策划：台湾芒草心慈善协会
摄影：林璟玮、杨运生
绘者：小姜
出版：游击文化
定价：350元
【内容简介】
作者简介：李玟萱
作词人、文字工作者
暨南国际大学成人与继续教育研究所硕士
921地震后投入灾区重建，曾在台湾原住民族部落重建同盟、台湾基督长老教会921社区重建关怀体系、台湾原住民族学院促进会等机构工作，在中部地区待了8年。2012-2013担任万华社区大学与万华社会福利中心合办之街友绘画课为期一年的随堂助教，是与街友接触的开端；后又参与台湾梦想城乡协会弱势族群导览员培训，担任义工与导览文本访谈撰写。
着有《失去你的三月四日》（宝瓶文化），中视改编为优质华剧，入围第51届金钟奖四项奖项。现为主动音乐专属词人，歌词作品散见多部华剧主题曲、片尾曲。曾获2014香港作曲家及作词家协会「最广泛演出金帆奖—国语流行作品」、2015 hito流行音乐奖-年度K歌、2015香港新城国语力歌曲奖。
策划者简介：台湾芒草心慈善协会
芒草心是由一群服务街友的第一线人员组成，2011年成立，一开始以国际交流为主，和日本、香港、韩国等地的第一线服务人员交流经验，互相学习。
从2014年开始扩展版图，以更实务的角度协助无家者及贫困者。除了开始实际规画执行无家者自立方案，如街友导览（街游）、起家工作室、自立支援中心；也着手举办流浪生活体验营、「呷饱未」社区共食餐桌，期望透过更多体验与交流，进一步帮助外界了解贫困者的生活样态。期待透过这些方案的推动，培力服务对象，除了足以自立之外，更能进一步为自己发声。
街头生存指南：城市狭缝求生兼作乐的第一堂课
作者：人生百味
出版：行人文化实验室
定价：280元
【内容简介】
作者简介：人生百味
2014年起陆续发起几项群众计画，希望藉由简单有趣的方式，降低认识弱势状态的门槛、达到人与人的交流。然后，不知何时开始为街头着迷。认识街卖团体、头家，交到睡在街角的朋友，还有在街上推动运动的人们。若将城市隙缝的可能性撑开，若街头出现更多友善的行动，或许便可让更多人得以在此稍作休息、重整步伐吧！只有继续努力才会知道了。
2014年：把回收拿给阿公阿嬷-回收者地图、石头汤计画-剩食料理街头分享
2015年：人生柑仔店-街卖者携手合作推广台湾好物
上一篇：书评》从《朱鸰书》到李鹊书，未完的武侠梦，逝去的武林：评李永 下一篇：书评》从奈波尔三部曲，回顾文坛巨匠的创作历程